There was a time when a car’s relationship with its driver was pleasingly straightforward. You bought it, put fuel in…